福清市监局：进口食品无中文标签需谨慎购买

东南网6月12日福清站讯（记者 王正夏 林珍珍）随着物质生活水平不断提高，进口食品颇受广大消费者欢迎。可近日，有网友投诉称，日前，他在淘宝网购买了一罐澳洲进口的婴儿益生菌粉，可收到的食品没有中文标签。该网友认为，没有中文标签的进口食品安全无法得到保障，并在退货后向商家索要10倍的赔偿。

根据网友投诉，福清市市场监督管理局龙江所执法人员查明出售该食品的商家为福清市龙江某母婴用品店，并对该商家所注册的经营场所进行突击检查，发现该场所长期处于关闭状态，未正常营业。随后，执法人员通过该个体户登记的电话号码联系到相关经营者，并通知其来龙江市场监督所接受调解。可该经营者拒不配合，称其在申请《营业执照》及《食品流通许可证》后，从未正式开展任何线上及线下的经营活动，所以网友投诉的商家并非是自己。

鉴于上述情况，福清市市场监督管理局已将该商户纳入经营异常名录，并就其网店存在的问题函告杭州市余杭区市场监督管理局，要求第三方购物平台对该网店停止提供网络交易平台服务。

 

近日，记者随机走访了福清部分售有进口食品的实体店发现，一类食品的包装信息均为外文字样，包装上粘有中文标签，载明名称、配料等信息；一类食品的包装信息印刷为中文字样，商家称“这些也都是原装进口”。此外，记者还随即走访了福清部分售有进口食品的微商仓库，发现其中的商品包装多为外文字样，且无任何中文标识。

对此，福清市市场监督管理局提醒广大消费者，依据《食品安全法》相关规定，所有进口预包装食品应当有中文标签，其标签应当符合《食品安全法》及有关法律、法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及国内代理商的名称、地址、联系方式。

因此，消费者在选购进口食品要观察该商品是否粘贴或印刷有中文标签，如果食品上标签上没有规范汉字，这样的食品也是不合法的。此外，根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第（二）项有关规定，经营标签不符合《食品安全法》规定的食品、食品添加剂货值金额不足10000元的，并处5000元以上50000元以下罚款；货值金额10000元以上的，并处货值金额5倍以上10倍以下罚款，所以，福清从事进口食品经营的经营者需守法经营。